누구에게 너무 엄격하게 대하지 않다 · 살살 다루다
친구 다윗이 최근에 힘든 이별을 겪었고, 이제 막 새로운 취미를 시작하려고 해요. 그 친구를 가르쳐주는 사람이 좀 부드럽게 대해줬으면 좋겠죠? 💔 이 표현은 다른 사람이 힘든 시간을 보내고 있거나 예민할 때, 좀 더 다정하게 대해주거나 덜 비판적으로 대해달라고 부탁할 때 딱이에요! 공감 능력을 보여주는 멋진 표현이랍니다! ✨
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 사람에게만 쓰는 게 아니라는 사실! 음식에 소금을 덜 넣고 싶을 때 '소금 좀 살살 넣어줘 (go easy on the salt)'라고 말하거나, 와인을 너무 많이 마시고 싶지 않을 때 '와인 좀 적당히 마셔 (go easy on the wine)'처럼 양을 조절해 달라는 의미로도 쓸 수 있어요! 🧂🍷 활용도가 정말 높죠?
동료가 보고서에 작은 실수를 했어요. 그가 다른 프로젝트들로 이미 스트레스를 많이 받고 있다는 것을 알고 있어요. 상사에게 그 동료에 대한 피드백을 이야기할 때 어떤 영어 표현을 사용하시겠어요? A. Give them a hard time B. Go easy on them C. Be harsh with them