좀 멀어 · 이동하는 데 오래 걸려 · 힘든 여정이야
상상해 보세요! 💭 친구가 "야, 우리 이번 주말에 설악산 꼭대기까지 등반할까?"라고 제안할 때, 혹은 지하철 환승 두세 번 해야 겨우 가는 친구네 집 이야기할 때! ⛰️🚇 'It's quite the trek'은 단순히 가까운 거리가 아니라 시간, 거리, 노력이 꽤 들어가는 여정을 설명할 때 딱이에요! "가는 길이 만만치 않을 거야!"라고 말하는 느낌이랄까요? 😅
💡 **알아두면 쓸모 있음!** 'trek' 하면 보통 등산을 떠올리지만, 이 표현은 어떤 이동 수단이든 상관없이 '꽤 멀고 힘든 여정'을 의미할 수 있어요! 🚗💨 비행기를 여러 번 갈아타야 하는 해외여행이나 차로 한참 달려야 하는 드라이브 코스에도 쓸 수 있답니다. 약간의 수고로움이나 결심이 필요하다는 뉘앙스를 담고 있다는 거, 기억해 주세요! 😉
다음 중 'It's quite the trek'을 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 🛍️ 가까운 슈퍼마켓까지 짧은 거리를 걸어가는 것을 설명할 때. B. 🏞️ 외딴 산속 오두막까지 가는 길고 험난한 여정을 설명할 때. C. ☕ 아래층 동료와 잠깐 커피 마시러 가는 것에 대해 이야기할 때.