불안하거나 초조한 느낌이 들다 · 동요하다
이 표현은 어떤 일 때문에 마음이 불안하거나 초조하고, 심지어 약간 짜증이 날 때 사용하기 좋아요. 😥 안 좋은 소식을 들었거나, 중요한 결과를 기다리느라 신경이 곤두서 있을 때처럼, 내면적으로 동요하고 있는 상태를 묘사할 때 딱이랍니다. 꼭 화가 나거나 무서운 상태를 의미하는 건 아니에요!
💡 'agitated'는 마치 마음속에서 작은 흔들림이 있는 것과 같아요. 큰 지진은 아니지만, 평정심을 잃고 왠지 모르게 불편한 상태를 말하죠. 중요한 결과를 기다리거나 해결되지 않은 문제가 계속될 때 초조해하고 동요하는 느낌을 표현할 때 유용해요. 이 표현은 외부로 표출되는 분노보다는 내면의 혼란에 가깝습니다. 종종 몸이 가만히 있지 못하고 안절부절못하는 모습을 동반하기도 합니다.
에밀리는 중요한 소식을 기다리느라 계속 휴대폰을 확인하고, 일에 집중하지 못하며 안절부절못하고 있습니다. 에밀리의 감정을 가장 잘 설명하는 영어 표현은? A. to be overjoyed B. to feel agitated C. to be carefree