일시적으로 약해지다 · 유혹이나 감정에 굴복하다
뭔가 '하면 안 되는데...' 하면서도 마음속에서 '딱 한 번만!' 하고 유혹의 속삭임이 들려왔던 적 있으신가요? 🤔 그럴 때가 바로 'to have a moment of weakness'를 경험한 거예요! 다이어트 중인데 달콤한 디저트에 무너질 때, 할 일 미루면서 게임에 빠져들 때, 혹은 감정이 북받쳐서 잠시 이성을 잃을 때 등등, 의지가 잠시 흔들릴 때 쓰기 딱 좋은 표현이랍니다! 🍩 미루기 괴물 😈
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 보통 작은 유혹이나 감정에 잠깐 굴복하는 정도의 '일시적인 실수'를 의미해요. 심각한 성격 결함을 뜻하는 게 아니죠. 😊 유머러스하거나 살짝 미안한 뉘앙스로 사용할 수 있어요. 예를 들어, '건강하게 먹으려 했는데, 약한 모습을 보여 도넛을 사버렸어요!' 😅처럼요. 완전 공감 가는 표현이죠!
다음 중 'to have a moment of weakness'를 가장 잘 설명하는 상황은? A. 💪 배불리 식사한 후에도 디저트를 먹고 싶은 유혹을 성공적으로 물리쳤습니다. B. 🍩 다이어트 중이었지만, 충동적으로 쿠키 한 상자를 다 먹어버렸습니다. C. 🧘♀️ 스트레스를 느끼면서도 차분하게 명상합니다.