특별히 노력하다 · 수고를 마다하지 않다
친구가 새벽 4시에 당신을 공항까지 데려다주었어요. 심지어 그 친구의 평소 동선과는 완전히 다른 길이었는데 말이죠! 🚗💨 혹은 직장에서 동료가 본인의 업무가 아닌데도 어려운 일을 기꺼이 도와주었을 때! 이 표현은 누군가가 당신이나 어떤 상황을 위해 특별히 노력하고 수고를 아끼지 않을 때 사용하기 딱 좋습니다!
💡 **기억하세요:** 이 표현은 주로 깊은 감사함을 표현하거나 누군가의 상당한 노력을 인정할 때 사용됩니다. 상대방이 *그렇게 할 필요가 없었는데도*, 당신을 위해 *선택적으로 그렇게 해주었다*는 점을 강조하죠. 예를 들어, '절 도와주시려고 그렇게까지 애써주셔서 감사합니다!' 또는 '이 프로젝트를 위해 정말 많이 노력해주셨어요!' 와 같이 쓸 수 있습니다.
직장 동료가 자신의 업무가 아닌데도 보고서를 완성하는 것을 돕기 위해 늦게까지 남아 있었어요. 이 동료의 행동을 가장 잘 설명하는 영어 표현은 무엇일까요? A. to hit the road B. to go out of your way C. to spill the beans