최종적으로 결정하다 · ~을 확정 짓다
오랫동안 찾던 '바로 그' 완벽한 아이템을 드디어 발견했을 때 사용하는 표현이에요! 🤩 새 전자기기든, 신발이든, 아니면 선물까지도! 여러 가게를 둘러보고, 비교하고, 엄청난 고민 끝에 '이거다!' 하고 최종 결정했을 때 쓰는 찰떡같은 말이죠. 드디어 마음먹은 것을 '딱' 정하는 그 짜릿한 순간에 딱이에요! 🎯✨
💡 이 표현은 쇼핑뿐만 아니라 다양한 상황에서 활용할 수 있어요! 예를 들어, '계획을 확정 짓다(nail down a plan)', '세부 사항을 결정하다(nail down the details)', '약속을 잡다(nail down an appointment)' 등 중요하거나 까다로운 일을 성공적으로 마무리 지었을 때 사용합니다. 마치 정확히 과녁을 맞춘 것처럼요! 🎯
친구가 몇 달 동안 특정 빈티지 시계를 찾고 있었는데, 드디어 구매했다고 말합니다. 친구가 그 시계를 찾아내고 구매하는 데 성공했음을 가장 잘 설명하는 영어 표현은? A. to sweep the floor B. to nail down C. to throw in the towel