간을 보다 · 눈치 보다 · (의향을) 살짝 떠보다
🚀 새로운 프로젝트 아이디어가 있는데, 팀원들이나 상사분들이 어떻게 생각할지 궁금할 때 있잖아요? 정식으로 제안하기 전에, 먼저 가볍게 "put out feelers"를 해서 반응을 살펴보는 거죠. 마치 물속에 발가락만 담가보는 것처럼요! 👣 반응이 좋으면 본격적으로 추진하는 거예요.
💡 **핵심 팁!** 이 표현은 어떤 제안이나 아이디어에 대한 사람들의 초기 반응이나 관심을 비공식적으로 파악하고 싶을 때 아주 유용해요. 🤫 아직 공식적인 발표나 결정을 내리기 전에, 돌다리도 두드려보고 건너듯이 조심스럽게 탐색할 때 사용하면 좋습니다. 너무 많은 시간이나 노력을 들이기 전에 미리 간을 보는 거라고 생각하시면 돼요! 😉
다음 중 'put out feelers'를 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 📈 이사회에 최종 연간 보고서를 발표할 때. B. 🤫 새로운 프로젝트 아이디어를 공식 제안하기 전에 비공식적으로 반응을 살필 때. C. 🎉 팀과 함께 주요 프로젝트 성공을 축하할 때.