힘든 시기를 겪다 · 어려움에 부닥치다
인생이 항상 탄탄대로일 수는 없잖아요? 🌬️ 이 표현은 인간관계, 직장, 혹은 그냥 길을 잃은 듯한 기분이 들 때처럼, 일이 잘 풀리지 않는 힘든 시기를 완벽하게 설명해 줘요. 누군가 (또는 어떤 상황이) 어려운 시간을 보내고 있다는 것을 부드럽게 인정할 때 사용하기 좋아요. 😥
💡 **핵심 팁!** 'to hit a rough patch'는 인생의 거의 모든 영역에 사용할 수 있어요: '우리 관계가 힘든 시기를 겪고 있어요 (Our relationship hit a rough patch).' 또는 '회사가 어려움을 겪고 있어요 (The company is hitting a rough patch).' 이 표현은 일시적이지만 중요한 어려움을 의미합니다. 너무 캐묻지 않으면서 누군가의 고충에 대해 이야기할 때 공감하며 사용할 수 있는 표현이에요. 🤝
다음 중 'to hit a rough patch'를 사용하기 가장 적절한 상황은? A. 🎉 친구들과 직장에서의 큰 승진을 축하하고 있다. B. 😥 예상치 못한 문제로 프로젝트가 지연된 이유를 설명하고 있다. C. 🏖️ 완벽하고 스트레스 없는 휴가를 묘사하고 있다.