겨우겨우 버티다 · 간신히 헤쳐나가다 (특히 감정적 또는 재정적으로)
이 표현은 누군가가 많은 스트레스나 어려운 상황, 혹은 감정적인 문제들로 힘들어하고 있지만, 완전히 무너지지 않으려고 애쓰고 있을 때 딱 맞아요. 💪 힘들어도 강하게 버티려고 노력하는 모습을 보여주는 표현이랍니다! 🌊
💡 **꿀팁 방출!** 'to keep one's head above water'는 주로 경제적인 어려움을 겨우 헤쳐나가는 상황에 쓰이지만, 감정적, 정신적인 어려움을 겨우 버티고 있는 상황에도 비유적으로 아주 많이 사용돼요. 🌧️ 마치 감정의 폭풍우 속에서 가라앉지 않으려고 발버둥 치는 모습과 비슷하다고 생각하면 된답니다! 문맥을 잘 파악해서 어떤 의미로 쓰였는지 이해하는 것이 중요해요.
다음 중 'to keep one's head above water' (감정적으로)를 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 🏃♀️ 모든 업무를 쉽게 처리하고 기분 좋게 지내고 있을 때. B. 🧘♂️ 완전히 편안하고 아무 걱정이 없을 때. C. 😥 많은 개인적인 문제들을 겪고 있지만 포기하지 않으려 노력하고 있을 때.