가게에서 구경하느라 시간 가는 줄 모르다 · 쇼핑에 푹 빠져서 헤매다
혹시 '우유 하나만 사러 슈퍼 갔다가 정신 차려보니 2시간이 지나고 카트에 한가득 담겨 있었다'는 경험 있으신가요? 🤯 바로 그럴 때 쓰는 표현이 'to get lost in the aisles'예요! 물건을 구경하다가 너무 빠져서 원래 목적을 잊어버리는 거죠. 쇼핑 천국(또는 시간 순삭 지옥?)에 빠져들 때 딱 맞는 표현이랍니다!
💡 **쇼핑 마법에 걸렸을 때!** 이 표현은 가게의 진열 방식이나 다양한 상품, 혹은 그냥 구경하는 재미에 푹 빠져 시간 가는 줄 모를 때 사용하기 좋아요. ✨ 주로 슈퍼마켓, 백화점, 서점 등 실제로 '통로(aisles)'가 있는 큰 가게에서 많이 쓰인답니다. 쇼핑의 즐거움을 표현할 때 유용하게 써보세요!
당신이 슈퍼마켓에 우유만 사러 들어갔다가 다양한 상품들을 구경하며 2시간을 보낸 상황을 묘사하는 가장 적절한 영어 표현은? A. to run out of money B. to get lost in the aisles C. to be a shopaholic