человек в состоянии эмоционального потрясения · тот, кто не справляется со стрессом/тревогой
Бывала ли у тебя такая неделя, когда всё накапливается, и ты чувствуешь, что вот-вот сорвёшься? 🤯 Если ты совершенно подавлен и едва держишься, можешь назвать себя «a basket case». Это выражение идеально подходит, когда ты чувствуешь себя очень напряжённым, тревожным или просто эмоционально истощённым. 🫠
💡 **Интересный факт!** Происхождение 'basket case' довольно мрачное; исторически оно относилось к солдатам, которые были настолько тяжело ранены, что их приходилось нести в корзине. 😢 Однако в современном повседневном использовании оно почти всегда применяется метафорически и часто с долей самоиронии. Так что не бойся сказать «I'm a total basket case today!», если у тебя трудный день! ✨
В какой ситуации ты, скорее всего, используешь выражение 'a basket case'? A. 🎉 Когда ты только что получил потрясающие новости и прыгаешь от радости. B. 😫 Когда у тебя была ужасная неделя на работе и ты больше не можешь справиться с проблемами. C. 🧘♀️ Когда ты чувствуешь себя спокойным и расслабленным после занятия йогой.