испытывать сильное отвращение, тревогу или чувство вины · тошнить от сильных негативных эмоций
Представь, что ты только что узнал(-а) поистине шокирующие или отвратительные новости, или тебя переполняет чувство вины за что-то, что ты сделал(-а). 😱 Это выражение идеально передает то ужасное, бурлящее ощущение в животе! 🤢 Речь не обязательно идет о физической болезни, а скорее о мощной эмоциональной реакции, которая ощущается физически.
💡 **Обрати внимание!** Хотя это буквально связано с желудком, эта идиома полностью о твоих чувствах! 😤 Ты часто услышишь ее, когда кто-то глубоко расстроен, испытывает отвращение к чему-то неэтичному или невероятно тревожится по поводу исхода. Например: "Мысль о его лжи вызывает у меня тошноту." (`The thought of him lying makes me feel sick to my stomach.`) Ты также можешь сказать "make my stomach turn."
В какой ситуации ты скорее всего используешь выражение 'to feel sick to your stomach'? A. 🥳 Когда ты в предвкушении вечеринки. B. 🍬 Когда ты съел(-а) слишком много конфет. C. 🚨 Когда ты слышишь о страшной несправедливости.