тяжёлая борьба · сложная задача
Вы пытаетесь запустить новый продукт на конкурентном рынке или убедить своего начальника одобрить рискованный, но инновационный проект. 😱 Это определенно «тяжелая битва»! Это означает, что вы столкнетесь со значительными трудностями, и успех не будет легким. Представьте, что вы пытаетесь ехать на велосипеде в очень крутую гору – это требует огромных усилий!
💡 **Полезный совет!** Это выражение подчеркивает усилия и трудности, связанные с задачей. Оно предполагает, что вам потребуется много настойчивости и стратегического мышления для преодоления препятствий. Часто используется для снижения ожиданий относительно легкости достижения цели, давая понять, что успех не придет без серьезной борьбы.
Ваша команда пытается внедрить новую, сложную систему программного обеспечения с ограниченными ресурсами и жесткими сроками. Какое английское выражение лучше всего описывает эту ситуацию? A. a walk in the park B. a piece of cake C. an uphill battle