немного дороговато · дороговато будет
Ты идешь по магазинам, видишь что-то классное, но ценник заставляет тебя немного поморщиться. 💸 Эта фраза идеально описывает тот момент, когда вещь хорошая, но, возможно, *чуточку* дороже, чем ты надеялся потратить. Это не "О боже, я не могу себе это позволить", а скорее "Хм, мне нравится, но мой кошелек немного плачет". 😂
💡 **На заметку!** Это выражение подходит не только для дорогих вещей! Даже повседневные товары могут быть "pricey", если они дороже обычного. Оно подразумевает небольшое нежелание из-за стоимости, но без грубости. Ты также можешь сказать 'It's a bit on the pricey side' для еще более мягкого оттенка! 😉
Когда ты наиболее естественно скажешь "It's a bit pricey"? A. 💸 Когда понравившаяся вещь стоит дороже, чем ты ожидал. B. 🤩 Когда ты находишь отличную сделку на что-то, что тебе нравится. C. 💰 Когда вещь точно соответствует твоему бюджету.