получить что-то стоящее за свои деньги · не потратить зря
Это фантастическое выражение идеально подходит для обсуждения того, действительно ли опыт, покупка или, особенно, поездка оправдали свои обещания. 🤔 Речь идет о чувстве, что ваши честно заработанные деньги были потрачены с пользой! 💰✨
Вы можете использовать это, когда говорите о шикарном ужине, дорогом концерте или турпакете! ✈️ В путешествиях это означает, что вы так замечательно провели время и увидели столько классных вещей, что совсем не жалеете о потраченных средствах. 😊 Будьте осторожны, не путайте это с 'value for money' (соотношение цены и качества), что означает получение выгодной сделки, тогда как 'get your money's worth' относится к *удовлетворению* от того, что опыт соответствует затратам.
Ваш друг вернулся из дорогостоящего сафари и говорит, что видел всех животных 'Большой пятерки' и получил незабываемые впечатления. Какое английское выражение лучше всего описывает его удовлетворение от стоимости и ценности поездки? A. to beat around the bush B. to bite the bullet C. to get your money's worth