переживать трудный период · столкнуться с трудностями
Жизнь не всегда гладкая, правда? 🌬️ Это выражение прекрасно описывает те времена, когда всё идёт не так, как хочется – возможно, в отношениях, на работе или когда просто чувствуешь себя немного потерянным. Это деликатный способ признать, что кто-то (или что-то) переживает трудные времена. 😥
💡 **Полезный совет!** Вы можете использовать 'to hit a rough patch' практически для любой сферы жизни: 'Наши отношения переживают трудный период (Our relationship hit a rough patch).' или 'Компания переживает трудный период (The company is hitting a rough patch).' Это подразумевает временный, но значительный период трудностей. Это сочувствующая фраза, которую можно использовать, говоря о чьих-либо проблемах, не будучи слишком навязчивым. 🤝
Какая ситуация наиболее подходит для использования выражения 'to hit a rough patch'? A. 🎉 Празднование большого повышения на работе с друзьями. B. 😥 Объяснение причин задержки проекта из-за неожиданных трудностей. C. 🏖️ Описание вашего идеального, беззаботного отпуска.