очень сильно переживать · крайне беспокоиться
Это выражение идеально подходит, когда ты невероятно сильно волнуешься за кого-то или что-то, до такой степени, что это может даже повлиять на твоё физическое состояние. 😥 Оно означает, что твоё беспокойство настолько интенсивно, что кажется, будто ты буквально заболел от него!
💡 **Полезный совет!** Хотя это звучит так, будто ты буквально болен, это идиома! Она подчёркивает *интенсивность* твоего беспокойства, а не настоящую болезнь. Ты можешь использовать её как о человеке («Я очень сильно переживаю за свою сестру»), так и о ситуации («Я очень сильно переживаю из-за результатов экзаменов»).
Когда бы ты использовал 'to be worried sick'? A. 🥳 Отмечая большое повышение на работе. B. 😥 Ожидая важные результаты медицинских анализов для близкого человека. C. 🤣 Рассказывая смешной анекдот своим друзьям.