это окупается · приносит плоды
Ты когда-нибудь вкладывал кучу сил в проект, тратил время и энергию, а потом *бац* – он начинает давать потрясающие результаты? 🎉 Вот тогда ты восклицаешь: «It's paying off!» Это идеально подходит для празднования, когда твои усилия приводят к успеху и вся эта тяжелая работа кажется невероятно стоящей. Так приятно! ✨
💡 **Помни!** Эта фраза подразумевает положительный результат от инвестиций, усилий или стратегии. Речь не только о деньгах (хотя и о них тоже, конечно!). Это может быть улучшение эффективности, повышение морального духа команды, укрепление отношений с клиентами или достижение амбициозных целей. Используй ее, чтобы отметить, что упорный труд наконец-то приносит свои плоды и создает реальную ценность. 🌱
Ваша команда провела месяцы, разрабатывая новую функцию программного обеспечения. Теперь показатели удовлетворенности клиентов на рекордно высоком уровне, а продажи растут. Какое английское выражение вы бы использовали для описания этого результата? A. It's falling apart B. It's paying off C. It's on hold