тщательно перебирать · просеивать
Знаешь это чувство, когда ты на огромной распродаже, а вокруг горы одежды, коробки с пластинками или полки с книгами, и тебе приходится копаться, чтобы найти ту самую идеальную вещь? 😱 Вот тогда ты и занимаешься 'sifting through something'! Это значит приложить усилия, чтобы найти сокровище. ✨
💡 **Интересный факт!** Это выражение идеально подходит для описания усилий, связанных с поиском чего-то конкретного среди большого беспорядка или множества вариантов. Представь, что ты роешься в грязном шкафу, просматриваешь огромный онлайн-каталог или даже разбираешь электронные письма! 📧 Оно подразумевает тщательный, часто трудоемкий поиск.
Представь, что ты на блошином рынке и ищешь редкий винтажный комикс. Там сотни коробок с комиксами, и ты часами усердно перебираешь каждую, чтобы найти то, что тебе нужно. Какое английское выражение лучше всего описывает это действие? A. to sift through something B. to pay through the nose C. to be a real steal