проводить много времени, рассматривая товары в магазине · потерять счет времени за покупками
Вы когда-нибудь заходили в магазин за одной вещью, а через несколько часов выходили с полной тележкой покупок, гадая, куда делось время? 🤯 Это и есть 'to get lost in the aisles'! Это когда вы полностью погружаетесь в просмотр товаров, часто забывая о своей первоначальной цели. Это рай для покупателя (или, возможно, ловушка времени!). ✨
Какое английское выражение лучше всего описывает ситуацию, когда ты зашел в супермаркет только за молоком, но в итоге провел там два часа, изучая разные товары? A. to run out of money B. to get lost in the aisles C. to be a shopaholic
💡 **Зов шоппинг-сирены!** Это выражение прекрасно описывает моменты, когда планировка магазина, разнообразие товаров или просто удовольствие от открытий полностью поглощает вас. Это мягкая, часто приятная форма отвлечения. 🛍️🛒 Помните, что обычно оно используется для больших магазинов, таких как супермаркеты, универмаги или даже книжные магазины, где есть реальные 'проходы' (aisles) для изучения!