对某事着迷或心神不宁 · 因某事烦恼不安
你有没有遇到过这样的人，他们总是滔滔不绝地谈论某件事，或者一直为一个小细节烦恼不已？🐝 这时候，'to have a bee in one's bonnet' 这个表达就派上用场了！它指的是某人对某事非常执着或烦恼，常常达到别人觉得有点过分的程度。就像一个想法一直在他们脑子里嗡嗡作响！🤯
💡 这个习语通常用来形容某人对某个想法或问题过度关注、痴迷或烦躁。它常以幽默或略带无奈的语气使用。例如：'别和迈克提新的办公室政策，他对此事耿耿于怀！'（'He has a real bee in his bonnet about it!'）。请记住，'one's' 可以替换为 'my'、'your'、'his'、'her' 等（例如，'a bee in *her* bonnet'）。
什么时候会用 'to have a bee in one's bonnet'？ A. 💰 当某人对一个小问题不断抱怨时。 B. 🎉 当某人非常高兴并庆祝成功时。 C. 🧘♀️ 当某人完全放松，享受宁静时。