物有所值 · 花的钱很值得
这个很棒的表达非常适合讨论某个经历、某次购物,尤其是一趟旅行,是否真正达到了预期。🤔 它是指你觉得辛苦赚来的钱花得很值,物有所值!💰✨
您可以在谈论一顿大餐、一场昂贵的音乐会或者一个旅行套餐时使用这个表达!✈️ 对于旅行来说,它的意思是您玩得非常开心,看到了很多很棒的东西,完全不后悔花的钱。😊 请注意不要将其与“value for money”(性价比)混淆,后者指的是物美价廉,而“get your money's worth”则更侧重于体验的“满足感”是否与花费相符。
您的朋友从一次昂贵的狩猎之旅回来,说他们看到了所有“非洲五霸”动物并有了一次难忘的经历。哪个英语表达最能描述他们对旅行费用和价值的满意度? A. to beat around the bush B. to bite the bullet C. to get your money's worth