坐立不安 · 心急如焚地等待
你有没有过在等待重要ประกาศ、考试成绩或者暗恋对象的回信时，感到非常焦虑或兴奋的经历？😬 那就是你 'on pins and needles' 的时候！这意味着你因期待而非常紧张，几乎坐立不安。想象一下，就像神经末梢被小针扎一样，酥酥麻麻的感觉！
💡 **小贴士！** 这个表达常用于你无法控制结果，并且等待的过程充满了悬念和紧张感的情况。它暗示着一种既紧张又渴望的复杂心情。你可以说 'I'm *on pins and needles* waiting for...' 或者 'I was *on pins and needles* the whole time.' 这是描述那种强烈等待感受的生动方式！
你会什么时候使用 'on pins and needles'？ A. 🥳 当你在沙滩上放松，享受阳光时。 B. 😬 当你焦急地等待重要消息，比如一份工作录用通知时。 C. 😴 当你结束了一天漫长的工作，即将入睡时。