费力地处理或浏览大量事物 · 仔细筛选众多选择
想象一下,你走进一家大型百货商店,货架上挂着几百条牛仔裤。你看着眼花缭乱,知道这将是一项漫长的任务。这时你就是在'wade through'这些选择!它完美地捕捉了筛选大量商品时的那种费力感。😱🛍️
💡 **小贴士!** 这个表达不只用于购物哦!你也可以用它来形容处理大量文件('wading through documents')、复杂的资料('wading through data'),甚至真的是涉水而过('wading through the river')。但在购物语境中,它强调了面对海量选择时所需付出的精力和努力。可以把它想象成在'商品之海中艰难跋涉'!🌊🧐
你在一家巨大的书店,试图在数百本书中找到一本特定的小说。哪个英语表达描述了你的任务? A. to sail smoothly B. to wade through C. to sprint past