angespannt sein · nervös sein · überdreht sein
Fühlen Sie sich wie eine Feder, die zu fest gespannt wurde? 🤯 'to be wound up' ist Ihr Ausdruck der Wahl! Er beschreibt das nervöse Gefühl, wenn Sie super angespannt, ängstlich oder sogar vor nervöser Energie sprühend sind, bevor etwas Großes ansteht. Denken Sie an Prüfungsangst oder das Kribbeln vor einem Date! ✨
💡 **Nicht verwechseln!** Obwohl 'wound up' aufgeregt bedeuten kann, schwingt oft ein Hauch von *nervöser* Aufregung oder Anspannung mit. Es ist normalerweise kein rein freudiges, 'ekstatisches' Gefühl. Zum Entspannen probieren Sie einen Spaziergang oder Ihre Lieblings-Playlist! 🎶
Wann würde jemand am ehesten sagen: „I'm really wound up“? A. 🏖️ Wenn er sich im Strandurlaub entspannt. B. 🗣️ Bevor er eine wichtige Präsentation vor einem großen Publikum hält. C. 😴 Während er tief und fest in seinem Bett schläft.