de repente sentir mucha ansiedad o miedo · ponerse súper nervioso por el miedo
¡Imagina que estás a punto de dar una presentación importante, o que te das cuenta de que olvidaste tu pasaporte en casa justo antes de tu vuelo! 😱 Ese repentino ataque de pánico que te hace sudar las palmas de las manos, ¿verdad? Eso es "to break into a cold sweat". ¡Es perfecto para describir esa sensación intensa y ansiosa! 😰
💡 **¡Dato histórico!** Aunque el origen exacto no está del todo claro, la idea de "sudor frío" se ha asociado con el miedo o la enfermedad durante siglos, reflejando la respuesta fisiológica al estrés o terror extremos. 🥶 Podrías escuchar a alguien decir 'I broke into a cold sweat' cuando por poco evitan un desastre o se dan cuenta de un gran error. Enfatiza la intensidad de su miedo o ansiedad.
Tu amigo te cuenta que tuvo que dar un discurso improvisado y estaba extremadamente nervioso, sintiendo sudor a pesar de que la habitación estaba fresca. ¿Qué expresión inglesa describe mejor su sentimiento? A. to be over the moon B. to break into a cold sweat C. to chill out