estar tenso · estar ansioso · estar muy emocionado/nervioso
¿Sientes como si una cuerda estuviera demasiado tensa dentro de ti? 🤯 'to be wound up' es la expresión perfecta para eso. Describe ese sentimiento de estar súper tenso, ansioso o incluso con una energía nerviosa antes de algo importante. ¡Piensa en los nervios antes de un examen o una primera cita! ✨
💡 **¡Ojo!** Aunque 'wound up' puede significar 'emocionado', a menudo lleva un matiz de emoción *nerviosa* o tensión. No es lo mismo que estar puramente 'eufórico' o 'feliz'. Para relajarte, ¡intenta dar un paseo o escuchar tu música favorita! 🎶
¿Cuándo es más probable que alguien diga: "I'm really wound up"? A. 🏖️ Cuando está relajándose en unas vacaciones en la playa. B. 🗣️ Antes de dar una presentación importante ante un público numeroso. C. 😴 Mientras duerme profundamente en su cama.