être tendu · être nerveux · être surexcité
Vous vous sentez comme un ressort trop tendu ? 🤯 'to be wound up' est l'expression qu'il vous faut ! Elle décrit ce sentiment d'être super tendu, anxieux, ou même plein d'une énergie nerveuse avant un événement important. Pensez aux nerfs avant un examen ou aux papillons avant un rendez-vous ! ✨
💡 **Ne confondez pas !** Bien que 'wound up' puisse signifier 'excité', cela implique souvent une pointe d'excitation *nerveuse* ou de tension. Ce n'est pas un sentiment purement joyeux ou 'euphorique'. Pour vous détendre, essayez une promenade ou votre playlist préférée ! 🎶
Dans quelle situation quelqu'un dirait-il le plus probablement : "I'm really wound up" ? A. 🏖️ Quand il se détend pendant des vacances à la plage. B. 🗣️ Avant de faire une présentation importante devant un large public. C. 😴 Pendant qu'il dort profondément dans son lit.