とても緊張している · すごく不安な
大事なプレゼンや初めてのデートの前に、なんだか爆発しそうなほど緊張した経験、ありませんか?😩 まさにそんな時に「a bundle of nerves」を使います!すごく不安で、お腹がソワソワして、全然リラックスできない状態を表すんです。✨
💡 **ポイント!** この表現は、深刻な不安障害ではなく、大きな試験や面接のような一時的で理解できるほどの極度の緊張状態を説明する際によく使われます。「明日の試験で気が気じゃない(I'm a bundle of nerves for my exam tomorrow)」とは言えますが、パニック発作のような深刻な状況では通常使いません。一時的な高い緊張状態を、少しユーモラスに、または共感的に表現するのに適しています。📚 ナーバスの塊 😱
「a bundle of nerves」と最も適切に表現できる状況はどれですか? A. 🥳 宝くじに当たって友達とお祝いしています。 B. 😩 厳しい聴衆の前で重要なプレゼンテーションを控えています。 C. 🧘♀️ 静かな庭園で穏やかに瞑想しています。