불안하고 초조해 · 불길한 예감이 들어
이 표현은 엄청 긴장되거나 불안할 때, 또는 뭔가 불길한 예감이 들 때 느끼는 그 찝찝한 감정을 완벽하게 묘사해요. 😬 마치 뱃속이 요동치는 것 같은 느낌이 들 때요! 중요한 발표 직전이나 안 좋은 소식을 기다릴 때 이런 감정을 느낄 수 있어요. 📉
💡 **꿀팁!** 'butterflies in your stomach'는 주로 설렘이나 기대감을 나타내는 반면 (여기서는 제외되었지만!), 'a pit in your stomach'는 불길한 예감, 걱정, 또는 불안감에 더 가깝습니다. 이는 정서적 불편함을 나타내는 신체적 감각을 묘사해요. '이번 결정에 대해 뱃속이 안 좋아요'라고 말하면, '이 결정이 정말 불안하다'는 뜻이 된답니다.
다음 중 'to have a pit in your stomach'을 사용하기에 적절하지 않은 상황은? A. 📈 투자자들에게 중요한 발표를 하기 직전이다. B. 🎉 복권에 당첨되어 친구들과 축하하고 있다. C. 📞 망쳤다고 생각한 면접 결과 전화를 기다리고 있다.